「別」は死後も権力を固持するために成り立った残酷な漢字

別と言う漢字で思い浮かぶのは、大切な人との「おわかれ」というイメージで、少し寂しさを感じませんか？

しかし実は「別」という漢字には、寂しさを感じさせない残酷な意味からできているのです。

いったいどのような成り立ちなのか見ていきましょう。

●

漢字の成り立ち「別」
（会意文字）

漢字の成り立ち＜会意文字とは＞

↓

「別(べつ)」は、「刀」と「冎（か）」が組み合わさってできた会意文字です。

刀は刃物を表し、冎は肉を削り取った人の骨を意味しています。

肉を骨からそぎ取るところから、わける・わかれるなどの意味となりました。

左側の「」は、冎が変わった漢字で、冎は骨の字の上部にも見られるように、体の組織です。

冎に月（肉）を付けて骨ですが、別という漢字には月（肉）がない冎のみが採用されています。

冎（肉がない骨）と刃物から、肉がそぎ落とされた状況がイメージできます。

この肉をそぎ取られた人の骨は権力者が死後に埋葬される際、一緒に埋葬されました。

死後の世界でも家来を従え権力を固持するためです。

他者の骨も埋葬するこてゃ権力の象徴といえるのかもしれません。

儀式のためなのか、埋葬されるためなのか、刑罰でなのか、さまざまな部位に切り分けられました。

権力者と共に埋められた骨は、墓の中できっちりと整理をされ、等間隔で並べられていたそうです。
ここから「列」という文字が生まれました。

今はさまざまなところで使われる漢字になりましたが、その昔は死者の葬列だったのです。